1832 Отверженныероман · Виктор Гюго

Отверженные: краткое содержание по главам

«Отверженные» — роман Виктора Гюго, опубликованный в 1862 году. Через судьбу бывшего каторжника Жана Вальжана, несчастной Фантины, её дочери Козетты и юного Мариуса Понмерси автор показывает Францию первой половины XIX века: нищету и несправедливость закона, силу милосердия, любовь и революцию. Ниже — краткое содержание по главам: последовательный пересказ всех пяти частей и сорока восьми книг романа.

В двух словах: Роман Виктора Гюго о бывшем каторжнике Жане Вальжане, который после встречи с епископом Мириелем выбирает путь добра, спасает девочку Козетту и проходит через нужду, погоню и парижское восстание 1832 года.

Содержание

Часть первая. Фантина

Книга первая. Праведник

Действие начинается в 1815 году в городе Дине. Шарль-Франсуа-Бьенвеню Мириель, епископ Диньский, — старик лет семидесяти пяти, живёт с сестрой Батистиной и служанкой Маглуар. Он отдал свой епископский дворец госпиталю, урезал себе жалованье и раздаёт почти всё бедным, оставшись с самым необходимым. Молва делает его святым, а он держится просто и никого не осуждает.

В книге описаны привычки и взгляды епископа: его дом открыт для всех, он не запирает дверей и размышляет о долге, вере и милосердии. Отдельная глава — встреча с умирающим депутатом Конвента, бывшим революционером: разговор о Революции, Боге и справедливости потрясает епископа и не даёт ему успокоиться. Книга заканчивается смертью Мириеля, оставившего после себя славу человека, который «ходил среди людей, как добрый самаритянин».

Книга вторая. Падение

В октябре 1815 года по дорогам Франции идёт отпущенный каторжник Жан Вальжан. Девятнадцать лет он провёл в тулонской каторге: пять лет — за украденный для голодных детей сестры хлеб и ещё четырнадцать — за попытки побега. С жёлтым паспортом бывшего каторжника его гонят отовсюду: ни один постоялый двор не пускает его на ночлег.

Единственный, кто принимает его, — епископ Мириель. Ночью Вальжан крадёт серебро и бежит, но его ловят и приводят обратно. Епископ говорит полиции, что серебро было подарено, и добавляет к нему два серебряных канделябра, а Вальжану наказывает: «Я покупаю вашу душу, я отдаю её Богу». Ошеломлённый Вальжан уходит и по дороге отбирает у мальчика Жервэ монету — и лишь потом осознаёт весь ужас содеянного. С этого потрясения начинается его перерождение: он решает стать другим человеком.

Книга третья. 1817 год

Отдельная книга рисует Париж 1817 года и кружок молодых гризеток — Фантины, Фаворит, Далии и Зефины — и их студентов-возлюбленных. Фантина, сирота без состояния, влюблена в Толомьеса, легкомысленного и самодовольного сына богачей.

Четыре пары едут за город, в заведение Бомбара. В разгар веселья Толомьес в шутку объявляет, что все четверо мужчин их покидают: письмо-насмешка извещает, что «весёлый конец веселья» наступил. Для Фантины это катастрофа: у неё на руках остаётся маленькая дочь Козетта, а любовник исчезает навсегда.

Книга четвёртая. Доверить — иногда значит предать

Фантина возвращается в родной Монтрёй-сюр-Мер, но с внебрачным ребёнком её там ждёт позор. По дороге она оставляет Козетту у трактирщиков Тенардье в Монфермейле, рассчитывая платить за содержание девочки и забрать её, когда встанет на ноги.

Тенардье оказываются жестокими и жадными людьми: они пишут Фантине выдуманные письма о болезнях Козетты и вытягивают из неё всё больше денег, а саму девочку держат в чёрном теле, заставляя работать. Козетту в Монфермейле зовут Жаворонком — за её робость и за то, что она появляется на улице раньше всех.

Книга пятая. Нисхождение

В Монтрёй-сюр-Мер появляется незнакомец, который налаживает выделку стекляруса, богатеет и становится мэром города под именем господина Мадлена. Он щедро помогает бедным и благодаря ему город расцветает. Под этим именем скрывается Жан Вальжан, сдержавший слово епископа и ставший честным человеком.

Фантина работает на его фабрике, но её незамужнее материнство становится известно, и её увольняют. Доведённая до отчаяния, она продаёт волосы и зубы, а потом становится уличной женщиной. За стычку с оскорбившим её гулякой её арестовывает полиция, и Мадлен выручает её из тюрьмы, обещая привезти Козетту. По дороге он спасает задавленного телегой старика Фошлевана — бывшего огородника, которого потом устроит в парижский монастырь.

Книга шестая. Жавер

Представлен инспектор Жавер — человек, родившийся в тюрьме от галериста и гадалки, который всю жизнь служит закону с фанатичной неподкупностью. Он не признаёт полутонов: для него есть только правые и виноватые.

Жавер, служивший когда-то в Тулуне, узнаёт в мэре Мадлене черты бывшего каторжника и начинает подозревать его, уверенный, что «Жан может опять превратиться в Шана».

Книга седьмая. Дело Шанматье

В Аррасе судят бродягу Шанматье, которого принимают за беглого каторжника Жана Вальжана: его ждёт пожизненная каторга. Узнав об этом, Мадлен понимает, что может спасти невиновного, только выдав себя.

Ночью в его душе идёт мучительная борьба между желанием сохранить честную жизнь и долгом перед правдой и людьми. Утром он едет в Аррас, приходит в зал суда и объявляет: «Я — Жан Вальжан». Суд уже готов был осудить Шанматье, и признание спасает невиновного.

Книга восьмая. Отражение удара

Фантина, измученная и больная, радуется тому, что Мадлен обещал привезти ей Козетту. Но Жавер приходит арестовать Вальжана прямо у её постели и грубо объявляет ей, кто такой на самом деле господин Мадлен.

Потрясённая Фантина умирает. Вальжан вырывается из рук полиции, устраивает её похороны и уезжает из города, оставив Жаверу записку. На этом заканчивается первая часть романа.

Часть вторая. Козетта

Книга первая. Ватерлоо

Книга начинается с большого исторического отступления: описание битвы при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Гюго подробно разбирает ход сражения, ошибки Наполеона и случайности, решившие исход, и размышляет о том, что победа была отнята у императора «Богом».

В ночь после битвы по полю среди убитых бродит мародёр. Он грабит тела и, увидев ещё живого офицера, спасает его — полковника Понмерси, отца будущего Мариуса. Этого мародёра читатель позже узнает в Тенардье, который будет выдавать спасение офицера за свой подвиг.

Книга вторая. Корабль «Орион»

В 1823 году в Тулонской каторге числится арестант 9430 — прежде 24601, Жан Вальжан. Он живёт тихо и смиренно, вызывая удивление надзирателей, и однажды спасает жизнь матросу на корабле «Орион», рискуя собой.

Когда вокруг собирается толпа, Вальжан срывается с реи в море. Его считают погибшим. На деле он выбирается на берег и исчезает — так начинается его жизнь под новым именем.

Книга третья. Исполнение обещания, данного умершей

Под рождество 1823 года в Монфермейль приходит незнакомец — Жан Вальжан. Он видит, как маленькую Козетту в лохмотьях посылают в темноту за водой к роднику в лесу, и сам помогает ей донести тяжёлое ведро.

В трактире Тенардье требуют за девочку всё больше денег. Вальжан выкупает Козетту, покупает ей куклу и уводит с собой, оставив Тенардье тысячу пятьсот франков. Отныне Козетта для него — смысл жизни, а обещание, данное умирающей Фантине, исполнено.

Книга четвёртая. Лачуга Горбо

Жан Вальжан с Козеттой устраиваются в Париже в глухом доме на улице Горбо. Он ходит с девочкой на прогулки и подаёт милостыню нищим — среди них и обнищавшая семья Тенардье, которую он не узнаёт.

Когда Жавер замечает Вальжана и берёт на подозрение этот дом, тот решает бежать. Однажды вечером Тенардье видит, как Вальжан подаёт нищему пятифранковую монету, и понимает, что за стариком можно поживиться.

Книга пятая. Погоня

Наступила ночь, и Жавер с полицейскими гонится за Вальжаном по пустынным улицам Парижа. Вальжан с Козеттой петляет по переулкам, перепрыгивает через стены и в конце концов спускается в тёмный глухой переулок, откуда нет выхода.

На помощь приходит случайность: за стеной оказывается сад монастыря Малый Пикпюс. Вальжан перебирается через стену вместе с девочкой, но лишь утром понимает, что в переулке они были на волосок от гибели. Жавер, потеряв след, вынужден признать своё поражение.

Книга шестая. Малый Пикпюс

Описан монастырь Малый Пикпюс с его строгим уставом, послушанием и вечным молением монахинь. В саду монастыря работает старик Фошлеван — тот самый, кого Вальжан когда-то спас из-под телеги.

Фошлеван прячет Вальжана и Козетту. Девочку устраивают в монастырскую школу, а Вальжан становится помощником садовника. Так они находят убежище на несколько лет: Козетта подрастает за монастырскими стенами.

Книга седьмая. В скобках

Автор делает отступление — рассуждение о монастырях, вере и молитве. Он не отрицает ни исторического значения монастырей, ни их заблуждений, но отказывается судить их однозначно.

Эта книга — философская пауза, важная для понимания взглядов Гюго: милосердие и вера ценны сами по себе, но всякое уединение и отрешение от людей он принимает лишь как исключение, а не как норму.

Книга восьмая. Кладбища принимают в свои недра то, что им дают

Чтобы остаться в монастыре, Вальжан должен уйти и вернуться, а для этого — выбраться за стены. Фошлеван предлагает хитрость: бывшую послушницу, умершую в монастыре, хоронят в закрытом гробу под надзором матери Иннокентии.

Вальжана выносят из монастыря, спрятав в гробу, и хоронят заживо. Фошлеван помогает ему выбраться из могилы, а затем Вальжан возвращается в монастырь под именем Фошлевана. Так он и Козетта обретают надёжное убежище, где Козетта растёт и учится.

Часть третья. Мариус

Книга первая. Изучение Парижа по одному его атому

Книга посвящена парижскому «гамену» — уличному мальчишке. Гюго описывает его как дитя Парижа: дерзкого, весёлого, нищего и свободного, знакомого с городом лучше любого полицейского.

Бегло очерчены его повадки, речь и место в жизни города. Проводником этого типа становится Гаврош — брошенный сын Тенардье, который впервые появляется именно здесь.

Книга вторая. Крупный буржуа

Показан господин Жильнорман — богатый, тщеславный и легкомысленный старик-буржуа, роялист и вольнодумец в одном лице. Ему девяносто лет, он полон самодовольства и считает себя образцом вкуса и остроумия.

В его доме живут дочь — старая девица Жильнорман, слуги Баск и Николетта. Обрисован быт и нравы этого парижского дома, где внешнее приличие соединяется с черствостью и предрассудками.

Книга третья. Дед и внук

Внук Жильнормана — Мариус Понмерси — сын его покойной дочери и полковника Жоржа Понмерси, наполеоновского офицера, которого старик ненавидел как «разбойника с Луары». Отец умер в бедности, и Мариус вырос, зная о нём лишь то, что внушил дед.

Взрослея, Мариус случайно узнаёт правду об отце-герое и о его любви к сыну. Он проникается к отцу глубоким уважением, а к деду — враждой. Ссора из-за убеждений заканчивается тем, что Жильнорман выгоняет внука из дома, и Мариус уходит.

Книга четвёртая. Общество «Друзья Абецеды»

Мариус знакомится с кружком студентов-революционеров, который называет себя «Друзья Абецеды» («Абэ цэдэ», или «обездоленные», — каламбур из начальных букв алфавита). Во главе кружка стоит суровый и чистый душой Анжолрас.

В кружке — Комбеферр, Жан Прувер, Курфейрак, Боссюэ, Жоли, Баорель, Фёйи и скептик-пьяница Грантэр. Они спорят о будущем Франции, о революции и о народе. Мариус, увлечённый их идеями, становится близок к обществу.

Книга пятая. Возвышенность страданий

Оставшись без денег, Мариус снимает жалкую комнату в доме Горбо и живёт в крайней бедности, деля её с соседями и учёбой в университете. Он не берёт помощи от деда, оставшись верным своим убеждениям.

По соседству живёт старик Мабеф — бывший церковный староста и торговец книгами, разорившийся и живущий на крохи; Мариус привязывается к нему. Бедность закаляет Мариуса: он взрослеет и учится думать о других. Через Курфейрака он ещё ближе сходится с «Друзьями Абецеды».

Книга шестая. Слияние двух звёзд

В Люксембургском саду Мариус замечает старика с молоденькой девушкой — это Жан Вальжан и Козетта. Юноша влюбляется с первого взгляда, и постепенно он понимает, что девушка отвечает ему вниманием.

Вальжан, заметив интерес незнакомца к Козетте, пугается и меняет место прогулок. Мариус теряет девушку, которую не успел узнать даже по имени, и впадает в тоску. Так начинается одна из главных линий романа — любовь Мариуса и Козетты.

Книга седьмая. Патрон-Минет

Книга рисует парижское «дно»: преступную шайку Патрон-Минет, куда входят Бабэ, Гельмер, Клаксу и Монпарнас. Гюго сравнивает шахты и рудники зла с подземными ходами большого города.

Преступники связаны с Тенардье и живут мелкими грабежами и разбоем. Эта часть нужна, чтобы показать ту среду, в которую попадает обнищавшая семья Тенардье и куда едва не втягивает Мариуса случай.

Книга восьмая. Мнимый бедняк

Сосед Мариуса по дому Горбо — «Жондретт» — на самом деле Тенардье, живущий под вымышленным именем с женой и дочерьми. Посылая Мариуса за деньгами, он следит за юношей, а в своей каморке затевает грабёж.

Мариус через щель в стене видит, как Жондретт с бандой устраивает западню на богатого посетителя, узнав в котором Вальжана. Мариус не даёт свершиться убийству, вызывает полицию и в Тенардье с ужасом узнаёт «спасителя» своего отца. Вальжану удаётся скрыться, а шайку арестовывает Жавер.

Часть четвёртая. Идиллия улицы Плюмэ и эпопея улицы Сен-Дени

Книга первая. Несколько страниц истории

Гюго отступает от сюжета ради исторического очерка: он разбирает причины и итоги Июльской революции 1830 года, приход к власти Луи-Филиппа и настроения французского общества.

Автор противопоставляет «хорошо скроенное» и «дурно сшитое» в истории и объясняет, почему несправедливости, заложенные в обществе, ведут к новым потрясениям. Эта часть задаёт фон для парижского восстания 1832 года.

Книга вторая. Эпонина

Тенардье разорён и с семьёй живёт в Париже на самом дне. Его дочь Эпонина, оборванная и одичавшая, любит Мариуса, хотя не надеется на взаимность.

Через Эпонину и её подручных описана нищенская и преступная жизнь парижских окраин. Эпонина будет играть важную роль: именно она не раз поможет Мариусу и защитит его — порой ценой собственной жизни.

Книга третья. Дом на улице Плюмэ

Жан Вальжан и Козетта живут в глухом доме на улице Плюмэ с одичавшим садом. Вальжан постоянно настороже: он боится, что его найдут, и не раз меняет место жительства.

Козетта расцветает и хорошеет. Вальжан решает уехать с ней в Англию, чтобы уберечь от опасности. Между тем в саду у стены Козетта замечает след незнакомца — это Мариус ищет её. Идиллия их любви и тревожная тайна Вальжана сходятся в одной точке.

Книга четвёртая. Помощь снизу может быть помощью свыше

Козетта случайно видит на спине у Вальжана след от ожога или раны, о которой он молчит, и понимает, что у её приёмного отца есть страшная тайна.

Параллельно описана «помощь снизу»: нищие и обездоленные, сами того не зная, помогают влюблённым. Так Эпонина становится невольной посредницей между Мариусом и Козеттой, хотя любит Мариуса сама.

Книга пятая. Конец которой не похож на начало

Мариус находит дом Козетты и начинает приходить в сад на улице Плюмэ. Влюблённые встречаются по вечерам у стены, и их счастье растёт. Вальжан ничего не знает о свиданиях и собирается увезти Козетту в Англию.

Эпонина, видя любовь Мариуса, помогает ему и охраняет их покой от грабителей. Наконец Вальжан объявляет Козетте о скором отъезде, и Мариус в отчаянии думает, что теряет возлюбленную навсегда.

Книга шестая. Маленький Гаврош

Отдельная книга посвящена Гаврошу — брошенному сыну Тенардье, который живёт на улице. Мальчик устроил себе жилище в огромном слоне-памятнике на площади Бастилии и греется там с двумя совсем маленькими братьями, оставшимися без присмотра.

Гаврош весел, находчив и добр по-своему: он делится последним, заботится о малышах и легко переносит нужду. Его образ — воплощение парижского «атома», из которого рождается будущее.

Книга седьмая. Блатная музыка (арго)

Большая глава-отступление об арго — воровском языке, «блатной музыке». Гюго прослеживает его происхождение, устройство и двойственность: это язык нищеты, страдания и одновременно порока.

Писатель отказывается отбросить арго: в нём, как и во всем отверженном, есть человеческое. Арго для Гюго — язык «обездоленных», часть той же темы, что и весь роман.

Книга восьмая. Восторги и печали

Мариус счастлив рядом с Козеттой, но его тревожит странная замкнутость Вальжана. Вальжан, узнав о свиданиях и о любви молодых, переживает одновременно ревность и угрызения совести.

Он решает уехать и увозит Козетту на другую квартиру, не оставив адреса. Мариус, придя на свидание, находит сад пустым и в отчаянии решает, что потерял любимую навсегда.

Книга девятая. Куда они идут?

Короткая книга о том, куда идут герои: Вальжан и Козетта переезжают на улицу Омм Армэ, Мариус ищет Козетту по всему Парижу, а старик Мабеф окончательно разоряется.

Тем временем в городе нарастает напряжение: голод, безработица и недовольство властью готовят почву для восстания. Заканчивается книга смертью Мабефа и описанием нищеты, которая вот-вот выплеснется на улицы.

Книга десятая. 5 июня 1832 года

Рассказано о событиях 5 июня 1832 года в Париже: похороны популярного генерала Ламарка превращаются в восстание республиканцев. Показаны внешняя и внутренняя суть событий.

Гюго размышляет о Париже, о революционных традициях и о том, почему восстание вспыхнуло именно так. На улицах строят баррикады; среди повстанцев оказываются «Друзья Абецеды».

Книга одиннадцатая. Атом братается с ураганом

На улицы выходит Гаврош, «атом», который соединяется с «ураганом» восстания. Мальчик носится по Парижу, участвует в беспорядках и насмешками подбадривает повстанцев.

По дороге он встречает старика — и в их разговоре мелькает образ Жана Вальжана. Восстание растёт и захватывает всё больше кварталов.

Книга двенадцатая. «Коринф»

Показан трактир «Коринф», вокруг которого строится главная баррикада. Здесь собираются Анжолрас, Курфейрак, Грантэр и другие повстанцы; к ним присоединяются случайные люди, среди которых скрывается переодетый полицейский.

Повстанцы готовятся к бою, поют, спорят и веселятся перед лицом смерти. Появляется Гаврош; баррикада готова к первой схватке.

Книга тринадцатая. Мариус погружается во мрак

Утративший Козетту Мариус узнаёт от Эпонины, где она живёт, и бросается туда. Не найдя её, в полном отчаянии, он идёт к баррикаде на улице Сен-Дени.

Мариус, ещё недавно далёкий от политики, берёт ружьё и присоединяется к защитникам баррикады. Он ищет смерти, но товарищи видят в нём человека, которого нужно спасти.

Книга четырнадцатая. Величие отчаяния

Начинается бой на баррикаде. Повстанцы отбивают атаки, а старик Мабеф водружает знамя и падает, прошитый пулями. Грантэр просыпается и присоединяется к товарищам.

Эпонина выходит под пули и закрывает Мариуса собой: смертельно раненная, она признаётся ему в любви и умирает у него на руках. Повстанцы захватывают переодетого Жавера и привязывают его к столбу; Мариус узнаёт в нём полицейского, но просит сохранить пленнику жизнь.

Книга пятнадцатая. Улица Омм Армэ

Готовясь к последнему бою, Мариус отправляет через Гавроша записку Козетте. Гаврош, собирая патроны, выходит под огонь и погибает у баррикады. Мариус хочет взорвать баррикаду и погибнуть вместе со всеми.

На баррикаду приходит Жан Вальжан. Ему позволяют «казнить» Жавера, но он тайно отпускает пленника. Вальжан остаётся с Мариусом, чтобы защитить его. Книга завершается описанием последнего приступа и падения баррикады.

Часть пятая. Жан Вальжан

Книга первая. Война в четырёх стенах

Баррикаду защищают последние повстанцы. Грантэр погибает рядом с Анжолрасом, и вскоре падают все — защита раздавлена правительственными войсками.

Жан Вальжан, найдя тяжело раненного Мариуса без сознания, взваливает его на плечи и уходит из-под обстрела через пролом в стене. Так он спасает жизнь жениха Козетты, которого не знает.

Книга вторая. Недра Левиафана

Книга-отступление о парижской клоаке: Гюго рассказывает историю городской канализации, её устройство и значение, сравнивая её с «кишками Левиафана».

Он видит в клоаке не только грязь, но и след цивилизации: именно по канализации, как по артерии города, движется тайная жизнь Парижа. Это отступление готовит читателя к главному событию следующей книги — путешествию Вальжана с Мариусом по подземным стокам.

Книга третья. Душа, не тонущая в тине

Жан Вальжан с телом Мариуса спускается в парижскую клоаку и идёт по пояс в грязи, рискуя утонуть в зыбучих стоках. Он ищет выход к реке и чудом выбирается.

У решётки его ждёт Тенардье: он требует половину денег погибшего и крадёт у Мариуса клочок одежды. Затем Вальжан выносит юношу на свет, где его встречает Жавер. Полицейский уже готов схватить каторжника, но, потрясённый его самоотверженностью, отступает и отпускает его.

Книга четвёртая. Жавер выбит из колеи

Жавер оказывается перед неразрешимым противоречием: по закону он обязан арестовать беглого каторжника, но человек, которого он должен схватить, только что совершил благородный поступок, а сам Жавер был обязан ему жизнью.

Не в силах примирить милосердие со службой и не выдержав того, что его представления о добре и зле рухнули, Жавер пишет предписание и кончает жизнь самоубийством в Сене. Это одна из самых сильных сцен романа.

Книга пятая. Внук и дед

Мариус, принесённый Вальжаном, поправляется в доме деда. Жильнорман, едва не потеряв внука, примиряется с ним и соглашается на его брак с Козеттой.

Вальжан даёт за Козетту большое приданое и улаживает денежные дела. Мариус и Козетта готовятся к свадьбе. Вальжан, любящий Козетту как дочь, мучительно думает о том, имеет ли он право скрывать от Мариуса своё прошлое.

Книга шестая. Белая ночь

16 февраля 1833 года Мариус и Козетта венчаются. Вальжан, у которого рука на перевязи (след раны, полученной на баррикаде), держится в тени и незаметно покидает свадебный вечер.

Радость молодых омрачена тайной Вальжана. В главе под названием «Immortale jecur» описана его мучительная внутренняя борьба: он не знает, открыть ли Мариусу правду о своём прошлом или молчать и сохранить место рядом с Козеттой.

Книга седьмая. Последняя капля в чаше страданий

На следующий день после свадьбы Вальжан приходит к Мариусу и, наконец, сознаётся: он — беглый каторжник Жан Вальжан, а не почтенный господин Фошлеван. Он говорит, что не хочет обманывать мужа Козетты.

Мариус, узнав, кто перед ним, отшатывается: в его счастье как будто «завёлся скорпион». Он не гонит Вальжана прямо, но холодно просит его приходить реже. Вальжан понимает, что теряет Козетту, и начинает отдаляться от единственного близкого человека.

Книга восьмая. Сумерки идут на убыль

Вальжан приходит к дому Жильнормана, но его принимают внизу, в холодной комнате, а не в гостиной. Козетта сначала рада ему, но постепенно, под влиянием Мариуса, отвыкает от него и перестаёт звать «отцом».

Вальжан сам, шаг за шагом, вытесняет себя из их жизни, чтобы не мешать счастью молодых. Он продолжает ходить по пустынным улицам к дому Козетты, но видели его всё реже. Здоровье и силы его угасают.

Книга девятая. Глубочайший мрак родит зарю

Вальжан тяжело заболевает и почти перестаёт выходить из дома. Он решает одеться в старую рабочую одежду и ждать конца в бедности и одиночестве.

Тем временем к Мариусу приходит Тенардье и приносит письмо, в котором хочет оклеветать Вальжана. Но нечаянно он раскрывает правду: «Фошлеван» на баррикаде спас Мариуса, вынес его из клоаки, а сам Тенардье — тот самый «Жондретт». Мариус понимает, кому обязан жизнью, и вместе с Козеттой бросается к Вальжану.

Прощение и примирение совершаются уже у постели умирающего. Вальжан показывает Козетте серебряные канделябры епископа, рассказывает о своём пути и умирает спокойно, чувствуя, что «свет вернулся». Последняя глава романа — бедная безымянная могила на кладбище Пер-Лашез и эпитафия, которая так и осталась стёртой дождём и временем.

Читать полный текст Анализ романа Герои